Webboard - Home2All.com
»
Webboard
»
เครื่องใช้ไฟฟ้า - Electronics
»
เรื่องซับกับ Samsung LED Series 5 ทำแบบนี้ทีวีมันจะเล่นซับให้ไหมคะ?
Rank: Guest
Groups: Guests
Joined: 5/6/2012(UTC)
Posts: 97,251
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)
|
สมมุติเอาหนังไปเสียบกับ TV ผ่าน USB แล้วในไฟล์หนังนั้นมีไฟล์ซับรวมอยู่ด้วยแล้วในไฟล์เดียว (แบบฝังเป็นซอฟ์ทซับ)
อยากถามว่า LED Samsung Series 5 มันจะเล่นได้ไหมคะ?
แล้ว Font เวลาเล่นซับมันจะเป็น Font ที่ TV ถูกตั้งมาให้เป็นฟอน์ตนั้นๆใช่ไหมคะ?
แล้วถ้าสมมุติเราไม่ฝังซับ แต่เอาไฟล์หนัง ไฟล์ซับ ที่ตั้งชื่อเหมือนกัน ไปใส่ในโฟลเดอร์เดียวกัน แล้วเสียบเข้า TV มันจะเล่นซับให้หรือปล่าวคะ?
ขอบคุณค่า
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rank: Guest
Groups: Guests
Joined: 5/6/2012(UTC)
Posts: 97,251
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)
|
ซับแยกทีวีไม่สามารถแสดงซับได้นะครับ
|
|
|
|
|
|
Rank: Guest
Groups: Guests
Joined: 5/6/2012(UTC)
Posts: 97,251
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)
|
คห.1ผิดนะครับ ทีวีไม่สามารถแสดงซับฝังได้ต่างหากครับ ซับแยก จะนานสกุล srt, sst ซึ่งจะแยกเป็นอีกไฟล์ที่ชื่อเหมือนหนังทุกประการ ใส่ไว้ใน folder เดียวกัน มีคุณสมบัติเป็น text file เราสามารถแก้ไข ดัดแปลง พิมพ์เพิ่มได้ตามสะดวก (หาโหลดโปรแกรมเอาไม่ยาก)
ส่วนซับฝังก็พวก vobsub ซึ่งมัก rip มาจาก dvd (มีโปรแกรม rip) โดยมันมีคุณสมบัติเหมือนภาพ ฝังลงไปในหนัง ซึ่ง TV ส่วนใหญ่อ่านไม่ออก จะเอามาทำเป็น text ก็ยาก เพราะมันต้อง cap ภาพ แล้วมา match ให้ตรงกับอักษร ผิดๆ ถูกๆ ลำบากครับ
ง่ายสุด ซื้อ HDD Player ครับ ราคาถูกมาห 2000 กว่าก็ซื้อได้แล้ว เชื่อเหอะ คุ้ม
|
|
|
|
|
|
Rank: Guest
Groups: Guests
Joined: 5/6/2012(UTC)
Posts: 97,251
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)
|
จขกท. Soft Sub คือ ซับที่ไม่ได้ฝังครับ ฝังแล้วคือ Hard Sub
ความคิดเห็นที่ 5
ซับฝังจะฝังอยู่ในตัวหนังเลยนี่ครับ เป็นเนื้อเดียวกัน ทำไมทีวีถึงจะแสดงซับไม่ได้หล่ะ
|
|
|
|
|
|
Rank: Guest
Groups: Guests
Joined: 5/6/2012(UTC)
Posts: 97,251
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)
|
|
|
|
|
|
|
Rank: Guest
Groups: Guests
Joined: 5/6/2012(UTC)
Posts: 97,251
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)
|
อยู่ที่firmware เครื่อง sumsungส่วนมาก จะไม่support sub แบบ vob แต่จะใช้ได้กับ แบบsrt ไฟล์mkvส่วนมากที่มีให้โหลด ภาษาไทยมักจะเป็นvob subจากDVD จึงอ่านไม่ได้ ถ้าจะอ่านได้ที่มีก็เครื่องเล่นทางLGที่ขยันทำfirmware ให้อ่านvob subได้ แล้วถ้าจะทำvobไปเป็นsrtได้ไหม ทำได้แต่นานเสร็จ เพราะvobคุณสมบัติคล้ายภาพ ต้องแปลงด้วยโปรแกรมแปลงซับ ทำOCRให้จากภาพกลายเป็นfont ซึ่งOCRที่ดีก็ทำให้ไม่ได้100 % จึงต้องมาปะผุfontที่ผิดพลาดทีละตัว okครับ
|
|
|
|
|
|
Rank: Guest
Groups: Guests
Joined: 5/6/2012(UTC)
Posts: 97,251
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)
|
|
|
|
|
|
|
Rank: Guest
Groups: Guests
Joined: 5/6/2012(UTC)
Posts: 97,251
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)
|
ของผมเปิดยากมากครับใครมีวิธีช่วยบอกหน่อยครับ
|
|
|
|
|
|
Webboard - Home2All.com
»
Webboard
»
เครื่องใช้ไฟฟ้า - Electronics
»
เรื่องซับกับ Samsung LED Series 5 ทำแบบนี้ทีวีมันจะเล่นซับให้ไหมคะ?
Forum Jump
You can post new topics in this forum.
You can reply to topics in this forum.
You can delete your posts in this forum.
You can edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You can vote in polls in this forum.